JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein. Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.

Skip to content

Anlagen-, Geräte- und Maschinenkennzeichnung für mehr Sicherheit

Arbeitsgänge mit den meisten Maschinen sind heutzutage zwar automatisiert und laufen routiniert ab, trotzdem ist eine Erinnerung an potenzielle Risiken durch Maschinenschilder unerlässlich. Eine ständige Sensibilisierung der Mitarbeiter beugt Unfällen vor und ist als Teil des Arbeitsschutzes Pflicht für den Arbeitgeber. Ein weiterer wichtiger Aspekt der Maschinenbeschilderung ist der Schutz der Arbeitsgeräte, die fachmännisch bedient und gewartet werden sollen. Profitieren Sie von unserem langjährigen Know-how in der Herstellung der Kennzeichnungsprodukte und bestellen Sie Ihre Maschinenkennzeichnung präventiver und informativer Art bei Brewes. Mehr...

Zusammenfassung

Maschinenkennzeichnung ist essenziell für Sicherheit, Compliance und reibungslose Arbeitsabläufe. Dazu zählen Maschinenschilder, Typenschilder, Warnschilder (wie Laser-Warnschilder) sowie UL-Etiketten und Prüfzeichen (z. B. CE-Kennzeichnung oder UKCA-Kennzeichnung). Je nach Einsatzbereich kommen unterschiedliche Materialien wie Aluminium, Edelstahl oder selbstklebende Folien zum Einsatz. Normen wie DIN ISO 3864-2, ISO 11684 und ANSI Z535 stellen sicher, dass die Kennzeichnung internationalen Standards entspricht.

Beratung zu Maschinenkennzeichnung

Maschinenschilder & Typenschilder

Maschinenschilder aus Aluminium oder Edelstahl bieten hohe Beständigkeit gegen Hitze, Kälte und Chemikalien. Typenschilder können graviert, bedruckt oder als selbstklebende Typenschilder gefertigt werden. Sie dienen nicht nur der Information, sondern auch der Werbung – individuelle Gestaltung in Mehrfarbdruck ist möglich.

Warnschilder & Sicherheitskennzeichnung

Laser-Warnschilder und andere Warnschilder nach DIN ISO 3864-2 oder ANSI Z535 sind unverzichtbar, um Gefahrenbereiche zu markieren. Für den US-Markt sind UL-Etiketten und CSA-Kennzeichnungen erforderlich, um die Sicherheitsstandards zu erfüllen.

Wartungs- & Prüfkennzeichnung

Wartungsaufkleber mit Logo oder Wartungsanhänger dokumentieren Inspektionen und Wartungsintervalle. Prüfplaketten zeigen, wann die nächste Prüfung fällig ist – wichtig für die Einhaltung von Vorschriften wie der DGUV.

Internationale Normen & Zertifizierungen

ISO 11684: Sicherheitskennzeichnung für Traktoren & Landmaschinen
DIN ISO 3864-2: Internationale Sicherheitshinweise
ANSI Z535: US-Standard für Warnschilder
UL-Etiketten & CSA-Kennzeichnung: Notwendig für den nordamerikanischen Markt
CE-Kennzeichnung & UKCA-Kennzeichnung: Pflicht für den europäischen bzw. britischen Markt

Aufkleber nach der ANSI Z535 - Warning - Dust hazard — Aufkleber nach der ANSI Z535

Warnaufkleber - Nicht im Schwenkbereich von Maschinen aufhalten — Aufkleber nach der ISO 11684

Maschinenschild - High voltage nach DIN ISO 3864-2 — Aufkleber nach der DIN ISO 3864-2

Norm	Anwendungsbereich	Material	Varianten
ISO 11684	Sicherheitsschilder für Baufahrzeuge, Traktoren, Maschinen der Land- sowie Forstwirtschaft	PET-Folie	PET-Folie mit Laminat (mit UL-Zertifizierung)
DIN ISO 3864-2	Internationaler Standard für Sicherheitshinweise für Maschinen und Produkte	PET-Folie	PET-Folie mit Laminat (mit UL-Zertifizierung)
ANSI Z535	US-amerikanischer Standard für Sicherheitshinweise für Maschinen und Produkte	PET-Folie mit Schutzlaminat	PVC-Folie ohne Laminat (ohne UL-Zertifizierung)
Unterschiedliche Normen der Maschinenkennzeichnung

Fachberatung vom Experten - direkt aus dem Produktmanagement

"Gemäß der EU-Maschinenverordnung müssen Maschinen bereits bei ihrer Inbetriebnahme so konstruiert und ausgestattet sein, dass sie sicher betrieben und vom Benutzer gefahrlos bedient werden können. Nicht vermeidbare Restrisiken sind durch geeignete Warn- und Sicherheitshinweise eindeutig zu kennzeichnen – etwa durch gut sichtbare Symbole, Piktogramme oder erläuternde Textangaben direkt an der Maschine. Eine zentrale Rolle übernehmen dabei langlebige Typenschilder, die sicherheitsrelevante Informationen dauerhaft, klar und zunehmend auch digital – beispielsweise über integrierte QR-Codes – vermitteln.

Mit den Hochleistungsschildern unserer Eigenmarke INOXTREME® setzen wir auf Kennzeichnungslösungen, die selbst unter extremen industriellen Bedingungen höchste Beständigkeit gewährleisten. Ob starke Temperaturschwankungen, aggressive Chemikalien, hohe Luftfeuchtigkeit, mechanische Belastung oder Abrieb – INOXTREME®-Schilder bleiben dauerhaft lesbar, rechtssicher und widerstandsfähig gegenüber äußeren Einflüssen. Sie erfüllen damit nicht nur die Anforderungen der EU-Maschinenverordnung, sondern leisten auch einen wesentlichen Beitrag zur langfristigen Betriebssicherheit, zur Rückverfolgbarkeit über den gesamten Lebenszyklus sowie zur normkonformen Dokumentation Ihrer Maschinen – überall dort, wo konventionelle Kennzeichnungssysteme an ihre Grenzen stoßen."

B. Gorski

Produktmanager für Kennzeichnung

Häufige Fragen

Frage:

Welche Materialien eignen sich für Maschinenschilder?

Antwort:

Je nach Anforderung kommen Aluminium, Edelstahl, Kunststoff oder selbstklebende Folien zum Einsatz. Für extreme Bedingungen (Hitze, Öl, Chemikalien) sind eloxierte Aluminiumschilder oder Edelstahl-Typenschilder ideal.

Frage:

Brauche ich UL-zertifizierte Etiketten für den US-Export?

Antwort:

Ja, wenn Ihre Maschinen oder Geräte in den USA vertrieben werden, sind UL-Etiketten oder CSA-Kennzeichnungen erforderlich. Diese bestätigen die Einhaltung der US-Sicherheitsstandards.

Frage:

Was ist der Unterschied zwischen CE- und UKCA-Kennzeichnung?

Antwort:

Die CE-Kennzeichnung gilt für den EU-Markt, während die UKCA-Kennzeichnung seit dem Brexit für Großbritannien verpflichtend ist. Beide bestätigen die Konformität mit den jeweiligen Sicherheitsnormen.