Neuerungen in der DIN ISO 3864-2

In jedem produzierenden Gewerbe stehen Maschinen, Geräte und Anlagen, die potenzielle Verletzungsgefahren mit sich bringen. Vor allem durch unsachgemäße Bedienung, mangelnde Erfahrung im Umgang mit den Maschinen oder bei Missachtung von Sicherheitsvorschriften kommt es - laut Statistiken - am häufigsten zu Arbeitsunfällen. Um Unfällen und Verletzungen vorzubeugen, ist es im Rahmen des Arbeitsschutzes enorm wichtig, sämtliche Maschinen und Geräte mit den richtigen Kennzeichnungen und Warnhinweisen zu versehen.

In der Norm DIN ISO 3864-2 sind die verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten von Sicherheitsschildern zur Anwendung auf Produkten verankert. Die enthaltenen Warnhinweise geben u.a. Sicherheitshinweise zum sachgemäßen Umgang mit Maschinen und beugen somit Unfällen und Verletzungen vor.

Im November 2017 hat es eine Änderung der DIN ISO 3864-2 gegeben, die den Einsatz des Signalwortes betrifft. Bisher war festgelegt, dass ein Produktsicherheitsschild immer ein Signalwort in Deutsch oder Englisch enthalten muss, welches die Aufmerksamkeit auf das Schild lenkt und die Risikokategorie bezeichnet.

Folgende Signalwörter können zur Bezeichnung der Risikokategorie eingesetzt werden:

GEFAHR/ DANGER: ...bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat

WARNUNG/ WARNING: ...bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte

VORSICHT/ CAUTION: ...bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folgen haben könnte

Die Produktsicherheitsschilder nach der DIN ISO 3864-2 sind ab sofort auch ohne Signalwort erhältlich. Die Risikokategorie kann nun nur mittels der entsprechenden Farbe und einem gelben Warnzeichen, anstelle des Signalwortes gekennzeichnet werden.

Mit Signalwort (bisherige Darstellung): 

Optional ohne Signalwort (neue Darstellung, Änderung Stand November 2017):

Der große Vorteil dabei ist, dass eine bessere, internationale Verständlichkeit über die Sicherheitshinweise herrscht und sofort ersichtlich ist, wie die drohende Gefahr einzuschätzen ist. Bei Brewes erhalten Sie eine große Auswahl an Maschinenschildern nach der DIN ISO 3864-2:

Standardschilder:

Individuelle Schilder mit einem Symbol:

Individuelle Schilder mit zwei Symbolen: